Mar 21 3月 21日
Thank you all very much.謝謝大家都非常珍惜。 We’re very proud to be back here.我們很驕傲能回到這裡。
During the spring of 2006, I had the extraordinary experience of bringing 700 college kids here to New Orleans to work.在2006年春天，我有不平凡的經歷造就700名大學生的孩子在這裡前往新奧爾良的工作。 These are kids who gave up their spring break to come to New Orleans to work, to rehabilitate houses, because of their commitment as Americans, because they believed in what was possible, and because they cared about their country.這些都是孩子們放棄了他們的春假來新奧爾良工作，以修復房子，因為他們的承諾，作為美國人，因為他們認為在什麼是可能的，因為他們關心自己的國家。
I began my presidential campaign here to remind the country that we, as citizens and as a government, have a moral responsibility to each other, and what we do together matters.我開始總統競選活動在這裡提醒該國，我們作為公民，作為一個政府，有一個道義上的責任，向對方，我們一起做的事情。 We must do better, if we want to live up to the great promise of this country that we all love so much.我們必須做得更好，如果我們要活到偉大的承諾，這個國家，我們都愛這麼多。
Continue reading »繼續閱讀»
Mar 21 3月 21日
Bush plan omits critical state aid from so-called “stimulus” package布什在計劃中略去了臨界狀態援助從所謂的"刺激"一攬子
Jefferson City, Missouri – During an event in Jefferson City today, Senator John Edwards called on Congress to fix George Bush’s flawed economic stimulus plan to include Edwards’ proposal for federal financial assistance to states – including up to $375 million to help solve Missouri’s looming budget deficit. 杰斐遜城，密蘇里 -在一個事件在傑佛遜市的今天，參議員約翰愛德華茲呼籲國會修正布什的泡沫經濟刺激計劃，包括愛德華茲的建議，為聯邦政府的財政援助，以國聯絡€ " ，其中包括多達3 75000000美元幫助解決密蘇里州的迫在眉睫的財政預算赤字。 Missouri is currently projecting a budget deficit in 2010 and beyond.密蘇里州，是目前預測，預算赤字將在2010年及以後。
“States like Missouri need immediate help – or we could see devastating cuts to education, health care and other basic services, along with increases in property taxes,” Edwards said. "國如美國密蘇里需要立即協助聯絡€ " ，我們也可以看到，毀滅性削減教育，醫療保健以及其他基本服務，隨著增加，房產稅， "愛德華茲說。 “Providing this assistance to states will not only protect our schools and our most vulnerable citizens, but represents an important and critical step to avoid a recession.” "提供這項援助國將不僅能夠保護我們的學校和我們國家最脆弱的公民，而是代表著一個重要而關鍵的一步，以避免經濟衰退" 。
Continue reading »繼續閱讀»
Mar 21 3月 21日
Bush plan omits critical state aid from so-called “stimulus” package布什在計劃中略去了臨界狀態援助從所謂的"刺激"一攬子
Jefferson City, Missouri – During an event in Jefferson City today, Senator John Edwards called on Congress to fix George Bush’s flawed economic stimulus plan to include Edwards’ proposal for federal financial assistance to states – including up to $375 million to help solve Missouri’s looming budget deficit. 杰斐遜城，密蘇里 -在一個事件在傑佛遜市的今天，參議員約翰愛德華茲呼籲國會修正布什的泡沫經濟刺激計劃，包括愛德華茲的建議，為聯邦政府的財政援助，以國聯絡€ " ，其中包括多達3 75000000美元幫助解決密蘇里州的迫在眉睫的財政預算赤字。 Missouri is currently projecting a budget deficit in 2010 and beyond.密蘇里州，是目前預測，預算赤字將在2010年及以後。
“States like Missouri need immediate help – or we could see devastating cuts to education, health care and other basic services, along with increases in property taxes,” Edwards said. "國如美國密蘇里需要立即協助聯絡€ " ，我們也可以看到，毀滅性削減教育，醫療保健以及其他基本服務，隨著增加，房產稅， "愛德華茲說。 “Providing this assistance to states will not only protect our schools and our most vulnerable citizens, but represents an important and critical step to avoid a recession.” "提供這項援助國將不僅能夠保護我們的學校和我們國家最脆弱的公民，而是代表著一個重要而關鍵的一步，以避免經濟衰退" 。
Continue reading »繼續閱讀»
Mar 21 3月 21日
Chapel Hill, North Carolina – Tonight, Senator John Edwards released the following statement in response to President Bush’s State of the Union address: 教堂山北卡羅萊納州 -今晚，參議員約翰愛德華茲發表以下聲明回應布什總統發表的國情咨文：
“The president tonight renewed his call for an economic recovery plan. "總統今晚再次呼籲建立一個經濟復甦計劃。 But the plan he and Congress have offered leaves out tens of millions of Americans who need help the most.但是此計劃中，他和國會都遺漏了數以千萬計的美國人來說，最需要幫助的。 This plan would take months to have any impact, and the people I meet everyday on the campaign trail do not have months to wait.這項計劃將需要幾個月有任何影響和全國人民，我會每天對總統競選沒有幾個月等待。 These people are hurting now and need this help now.這些人都是傷害，現在需要這種幫助。 Over the past seven years, typical workers’ paychecks have failed to keep up with inflation, millions of families are facing the loss of their homes to foreclosures, health insurance premiums have doubled, and families are spending $1,000 more a year on gasoline.在過去的7年中，典型的工人支付薪水都未能追上通脹，數以百萬計的家庭都面臨著失去他們的家園， foreclosures ，健康保險保費增加了一倍，和家庭開支1000元以上，一年就汽油。 The State of the Union may be interesting political theater, but until we find bold solutions to the challenges facing the country, we will be stuck with the same old small, Washington answers.發表國情咨文可能有趣的政治舞台，但直到我們找到大膽的解決辦法，以該國面臨的挑戰，我們將堅持與上年歲小，華盛頓的答案。
Continue reading »繼續閱讀»
Mar 21 3月 21日
Thank you all very much.謝謝大家都非常珍惜。 We’re very proud to be back here.我們很驕傲能回到這裡。
During the spring of 2006, I had the extraordinary experience of bringing 700 college kids here to New Orleans to work.在2006年春天，我有不平凡的經歷造就700名大學生的孩子在這裡前往新奧爾良的工作。 These are kids who gave up their spring break to come to New Orleans to work, to rehabilitate houses, because of their commitment as Americans, because they believed in what was possible, and because they cared about their country.這些都是孩子們放棄了他們的春假來新奧爾良工作，以修復房子，因為他們的承諾，作為美國人，因為他們認為在什麼是可能的，因為他們關心自己的國家。
I began my presidential campaign here to remind the country that we, as citizens and as a government, have a moral responsibility to each other, and what we do together matters.我開始總統競選活動在這裡提醒該國，我們作為公民，作為一個政府，有一個道義上的責任，向對方，我們一起做的事情。 We must do better, if we want to live up to the great promise of this country that we all love so much.我們必須做得更好，如果我們要活到偉大的承諾，這個國家，我們都愛這麼多。
Continue reading »繼續閱讀»
Mar 21 3月 21日
Bush plan omits critical state aid from so-called “stimulus” package布什在計劃中略去了臨界狀態援助從所謂的"刺激"一攬子
Jefferson City, Missouri – During an event in Jefferson City today, Senator John Edwards called on Congress to fix George Bush’s flawed economic stimulus plan to include Edwards’ proposal for federal financial assistance to states – including up to $375 million to help solve Missouri’s looming budget deficit. 杰斐遜城，密蘇里 -在一個事件在傑佛遜市的今天，參議員約翰愛德華茲呼籲國會修正布什的泡沫經濟刺激計劃，包括愛德華茲的建議，為聯邦政府的財政援助，以國聯絡€ " ，其中包括多達3 75000000美元幫助解決密蘇里州的迫在眉睫的財政預算赤字。 Missouri is currently projecting a budget deficit in 2010 and beyond.密蘇里州，是目前預測，預算赤字將在2010年及以後。
“States like Missouri need immediate help – or we could see devastating cuts to education, health care and other basic services, along with increases in property taxes,” Edwards said. "國如美國密蘇里需要立即協助聯絡€ " ，我們也可以看到，毀滅性削減教育，醫療保健以及其他基本服務，隨著增加，房產稅， "愛德華茲說。 “Providing this assistance to states will not only protect our schools and our most vulnerable citizens, but represents an important and critical step to avoid a recession.” "提供這項援助國將不僅能夠保護我們的學校和我們國家最脆弱的公民，而是代表著一個重要而關鍵的一步，以避免經濟衰退" 。
Continue reading »繼續閱讀»
Mar 21 3月 21日
Thank you all very much.謝謝大家都非常珍惜。 We’re very proud to be back here.我們很驕傲能回到這裡。
During the spring of 2006, I had the extraordinary experience of bringing 700 college kids here to New Orleans to work.在2006年春天，我有不平凡的經歷造就700名大學生的孩子在這裡前往新奧爾良的工作。 These are kids who gave up their spring break to come to New Orleans to work, to rehabilitate houses, because of their commitment as Americans, because they believed in what was possible, and because they cared about their country.這些都是孩子們放棄了他們的春假來新奧爾良工作，以修復房子，因為他們的承諾，作為美國人，因為他們認為在什麼是可能的，因為他們關心自己的國家。
I began my presidential campaign here to remind the country that we, as citizens and as a government, have a moral responsibility to each other, and what we do together matters.我開始總統競選活動在這裡提醒該國，我們作為公民，作為一個政府，有一個道義上的責任，向對方，我們一起做的事情。 We must do better, if we want to live up to the great promise of this country that we all love so much.我們必須做得更好，如果我們要活到偉大的承諾，這個國家，我們都愛這麼多。
Continue reading »繼續閱讀»
Mar 21 3月 21日
Chapel Hill, North Carolina – Senator John Edwards released the following statement about today’s release from the Bureau of Labor Statistics, showing the largest increase in union membership since 1979. 教堂山北卡羅萊納州 -參議員約翰愛德華茲發表聲明如下關於今天公佈的，由勞工局的統計顯示，增長幅度最大的工會成員，自1 979年以來。
“I salute the courage, tenacity, and success of the men and women who have joined the labor movement in historic numbers over the past year, and in doing so, have helped strengthen the middle class in America. "我敬禮的勇氣，堅韌性和成功的男人和女人，他們都加入了工黨運動的歷史性的數字在過去一年中，並在這樣做，有助於加強中產階層在美國。 I have stood on countless picket lines and in the trenches of organizing campaigns across this country with strong men and women who simply seek fair pay, decent benefits, and a voice on their jobs.我站在無數糾察線，並在戰壕中的組織運動，在這個國家具有強大的男人和女人，他們簡單地尋求公平的報酬，體面的福利，和一個聲音對他們的就業機會。 But I know too well the ongoing harassment that these Americans face for seeking unionization, and as we struggle with difficult economic times, I will fight even harder to make it easier for more workers to join unions through passage of the Employee Free Choice Act, by calling on employers to be responsible and law abiding, and by continuing to stand with workers in their campaigns.”但我非常清楚地知道正在進行的騷擾，這些美國人面對尋求成立工會，並作為我們的奮鬥與經濟困難時期，我會爭取將更難以方便更多的工人加入工會，透過通過僱員自由選擇的行為，由要求雇主必須負責和守法，並繼續向站在同工人，他們的運動" 。
Mar 21 3月 21日
Chapel Hill, North Carolina – Senator John Edwards released the following statement about today’s release from the Bureau of Labor Statistics, showing the largest increase in union membership since 1979. 教堂山北卡羅萊納州 -參議員約翰愛德華茲發表聲明如下關於今天公佈的，由勞工局的統計顯示，增長幅度最大的工會成員，自1 979年以來。
“I salute the courage, tenacity, and success of the men and women who have joined the labor movement in historic numbers over the past year, and in doing so, have helped strengthen the middle class in America. "我敬禮的勇氣，堅韌性和成功的男人和女人，他們都加入了工黨運動的歷史性的數字在過去一年中，並在這樣做，有助於加強中產階層在美國。 I have stood on countless picket lines and in the trenches of organizing campaigns across this country with strong men and women who simply seek fair pay, decent benefits, and a voice on their jobs.我站在無數糾察線，並在戰壕中的組織運動，在這個國家具有強大的男人和女人，他們簡單地尋求公平的報酬，體面的福利，和一個聲音對他們的就業機會。 But I know too well the ongoing harassment that these Americans face for seeking unionization, and as we struggle with difficult economic times, I will fight even harder to make it easier for more workers to join unions through passage of the Employee Free Choice Act, by calling on employers to be responsible and law abiding, and by continuing to stand with workers in their campaigns.”但我非常清楚地知道正在進行的騷擾，這些美國人面對尋求成立工會，並作為我們的奮鬥與經濟困難時期，我會爭取將更難以方便更多的工人加入工會，透過通過僱員自由選擇的行為，由要求雇主必須負責和守法，並繼續向站在同工人，他們的運動" 。
Recent Comments最新評論