If you’re tired of talking points and sound bites from our presidential hopefuls, you’re probably not alone. Se você está cansado de falar pontos e som mordidas de nossa hopefuls presidenciais, você provavelmente não estava sozinho. I’d like to add some substance to the discussion. Eu gostaria de adicionar alguma substância à discussão. Who knows? Quem sabe? Perhaps the others might follow suit. Talvez os outros podem seguir o exemplo.
As the President of the United States, I and my Administration will: Conforme o presidente dos Estados Unidos, eu e os meus Administração será:
- Meet with members of Congress personally to determine the best way to work together. -- Meet pessoalmente com os membros do Congresso para determinar a melhor maneira de trabalharmos juntos. Congress is responsible for representing the people of the nation in government and to others around the world. Congresso é responsável pela representação dos cidadãos no governo da nação e para outras pessoas ao redor do mundo. A positive working relationship with Congress is a necessity. Um relacionamento positivo trabalhar com o Congresso é uma necessidade. Failure to obtain this relationship and failure of Congress to represent the people in an effective manner, consistent with the expectations of the oval office, will result in public record of actions. A incapacidade para obter essa relação eo fracasso do Congresso para representar o povo de um modo eficaz, coerente com as expectativas do escritório oval, que resultará em público recorde de acções. I will introduce a Congressional Report Card for every member of Congress. Vou introduzir um Congresso Report Card para todos os membros do Congresso. This Report Card will be available to everyone on the White House web site. Este Relatório Card estará disponível para toda a gente na Casa Branca web site.
- Balance the budget. -- Saldo do orçamento. The federal government accepts tax money from the people of the United States. O governo federal admite imposto dinheiro do povo dos Estados Unidos. We must utilize those funds to benefit the United States as a whole. Devemos utilizar esses fundos para beneficiar os Estados Unidos como um todo. Spending your dollars for activities that do not eventually benefit you is irresponsible. Gastando seus dólares para as actividades que não se eventualmente beneficiar você é irresponsável. The current administration and Congress have the desire and ability to spend hundreds of billions of your dollars. O atual governo e Congresso têm o desejo ea capacidade de gastar centenas de bilhões de dólares a sua. “Deficit Spending” has become a common phrase in Washington. "Défice gastos" tornou-se uma expressão comum em Washington. My administration will take fiscal responsibility seriously and I will balance the budget by veto and campaigns of information directly to you, the American people. Minha administração terá responsabilidade fiscal sério e vou equilibrar o orçamento por veto e campanhas de informação diretamente para você, o povo americano.
- Secure Social Security. -- Secure Segurança Social. Congress has drawn funds from Social Security to the point of impending financial ruin. Congresso tem traçada fundos da Segurança Social até ao ponto de iminente ruína financeira. My administration understands the purpose of Social Security and will stop indiscriminate spending. Minha administração compreende a finalidade da Segurança Social e vão parar indiscriminado gastos. Congress will no longer have the legal right to spend your Social Security funds. Congresso deixará de ter o direito legal para gastar o Social Security fundos. We will adjust the investment of these funds, wage cap, retirement age, payout amount, and other variables as needed to keep the system solvent. Vamos ajustar o investimento destes fundos, cap salário, a idade da reforma, pagamento montante, e outras variáveis como necessária para manter o sistema solvente.
- Bring the troops home. -- Traga as tropas casa. We all know soldiers deployed in Iraq, Afghanistan, or elsewhere. Sabemos todos soldados mobilizados no Iraque, no Afeganistão ou em qualquer outro local. We know the costs of war. Sabemos que os custos da guerra. Every conflict we are involved in must be reviewed. Todos os que estão envolvidos no conflito devem ser revistos. Each requires a clear objective, a true analysis of the costs, and a strategy to implement and exit. Cada um requer um objectivo claro, uma verdadeira análise dos custos, bem como uma estratégia para implementar e saída. Countries and factions around the world must know that the United States will act swiftly and decisively in any future engagement. Facções e países de todo o mundo devem saber que os Estados Unidos terão de agir com rapidez e determinação, em qualquer envolvimento futuro.
- Secure the border. -- Secure a fronteira. Border Security is our security and the rule of law must never be ignored. Border Security é a nossa segurança e do Estado de direito não deve nunca ser ignorados. Illegal aliens enter the U.S. every day using a variety of methods. Os E.U. estrangeiros ilegais entram todos os dias através de uma variedade de métodos. My administration will deport all illegal aliens from every city in America. A minha administração vai deportar todos os imigrantes ilegais de todas as cidades da América. We will “build the fence” using hardware, technology, and manpower. Vamos "construir as cercas" usando hardware, tecnologia e recursos humanos. Financial penalties will be distributed to those who provide a sanctuary to illegal aliens. Sanções financeiras serão distribuídos para aqueles que forneçam um santuário para estrangeiros ilegais.
- Reduce our dependence on foreign oil and then oil completely. -- Reduzir nossa dependência do petróleo estrangeiro e, em seguida, óleo completamente. We will work with Congress to clear roadblocks and encourage domestic oil production and refinery for the short term. Vamos trabalhar com o Congresso para eliminar barreiras e incentivar a produção nacional de petróleo e refinarias para o curto prazo. We will then work with Congress to encourage the long term methods of production and storage of electricity. Nesse caso, trabalharemos com o Congresso para incentivar a longo prazo, os métodos de produção e armazenamento de energia eléctrica. This electricity will be generated by the cheapest, cleanest, and newest technology at that point of time. Esta electricidade será gerada pela mais barata, mais limpa, e mais recente tecnologia em que ponto do tempo.
Recent Comments Comentários recentes