Hillary just sent out the following message: Hillary apenas enviou para a seguinte mensagem:
Dear Friend, Caro amigo,
Tomorrow is the very last day Americans will have the chance to vote in this hard-fought and historic race for the Democratic nomination. Amanhã é o último dia americanos terão a chance de votar no presente e lutou arduamente-histórica corrida para a nomeação democrata. Every vote we receive in South Dakota and Montana will help us add to our popular vote total. Every vote helps us make our case that I am our party’s strongest candidate in November. Cada voto que recebemos em Montana e Dakota do Sul irá nos ajudar a adicionar ao nosso voto popular total. Cada voto nos ajuda a fazer o nosso caso, que estou mais forte candidato do nosso partido em novembro.
Nearly 18 million people have stood with us — the most votes cast for a candidate in the history of presidential primaries in either party. Quase 18 milhões de pessoas têm estado connosco - a maioria dos votos expressos para um candidato às presidenciais primárias na história de qualquer das partes. We’ve defied the skeptics and answered an important question: Which candidate best represents the will of the people? Nós desafiou os skeptics e responde uma pergunta importante: Qual o candidato melhor representa a vontade do povo?
Now, one day before the final two contests, I am calling on you to dig deep and help us win every last vote we can win in South Dakota and Montana. We are in the middle of an all-out push to get out the vote, and every dollar you give right now will help us get voters to the polls and win the nomination. Agora, um dia antes do final dois concursos, peço-lhe para escavar em profundidade e nos ajudar a ganhar cada última votação, podemos ganhar em South Dakota e Montana. Estamos no meio de um todo-out empurrar para sair da votação , E cada dólar que você dá direito agora nos ajudará a eleitores às urnas e ganhar a nomeação.
Together, you and I have celebrated a string of incredible victories. Juntos, você e eu ter comemorado um incrível seqüência de vitórias. We’ve made history by giving every American a chance to have a say in this race. Nós fizemos história americana, dando a cada uma chance de ter uma palavra a dizer nesta corrida.
We’ve won the key swing states that will decide the race in November — and yes, that includes Florida and Michigan. Most important, we’ve won the most votes. Nós venceu a chave swing afirma que irá decidir a corrida em novembro - e, sim, que inclui a Flórida e Michigan. Mais importante, nós ganhou a maioria dos votos. There is no more powerful way to prove that I am our best chance to win in November. Não há nenhuma maneira mais poderosa de provar que estou a nossa melhor chance de ganhar em novembro.
That’s why I am asking you to stand with me today. É por isso que estou pedindo-lhe para repousar em mim hoje. And I promise you, as I always have, that if you stand up for me now, I will stand up for you every day in the White House. E eu prometo-vos, como eu sempre tenho, de que se você stand up para mim agora, vou stand up para você todos os dias na Casa Branca.
Contribute today and help me win the nomination. Contribua hoje e me ajudar a ganhar a nomeação.
I am so proud of the journey you and I have taken together, and of everything we have accomplished along the way. Estou tão orgulhosa da viagem que você e eu temos em conjunto, e de tudo o que temos realizado ao longo do caminho. Tomorrow night, we’ll count the final votes. Amanhã à noite, vamos contar as votações finais. Today, let’s keep fighting. Hoje, vamos manter a luta.
Thank you, Obrigado,
Hillary Rodham Clinton Hillary Rodham Clinton
Last 5 posts in Hillary Clinton 2008 Última 5 lugares em Hillary Clinton 2008
- Hillary's Speech Hillary's Speech - June 8th, 2008 -- 8 de junho de 2008
- Open Thread Abra Thread - June 7th, 2008 -- Junho 7o, 2008
- I Want You to Know Mas quero que saibam - June 5th, 2008 -- 5 de junho, 2008
- Hillary Wins South Dakota! Hillary vitórias Dakota do Sul! - June 4th, 2008 -- 4 de junho, 2008
- Thank You Montana and South Dakota Obrigado Montana e Dakota do Sul - June 4th, 2008 -- 4 de junho, 2008
June 2nd, 2008 at 4:14 pm 2 de junho, 2008, 4:14 pm
Hey! Ei! When is Clinton going to admit she’s lost! Quando é Clinton vai admitir que ela é perdida! I think its hurting the democrats that she’s lingering on when its obvious she is not going to get the nomination. Penso que a sua doer os democratas que ela é a sua persistência em quando é evidente que ela não vai chegar a nomeação. I was browsing through political websites and blogs and I came across your blog and find it to be very interesting and informative. Eu estava navegando por sites e blogs políticos e cheguei em todo o seu blog e encontrá-lo para ser muito interessante e informativo. There are a bunch of others I like too, like huff post, and other news sites like politico. Há um monte de outras pessoas que eu gosto muito, como Huff post, notícias e outros sites como político. Do you know of any that cover politics and the environment? Você sabe que a cobertura de qualquer política e para o ambiente? I saw Vi www.earthlab.com which has mostly environmental info (like a pretty cool carbon calculator) but some politics. que tem principalmente ambientais info (como uma calculadora de carbono muito legal), mas alguns políticos. Are there any other blogs you would recommend? Existem outros blogs que você gostaria de recomendar? Can you drop me a link to your favorites or any ones with green info? Vocês podem me soltar um link para seus favoritos ou quaisquer uns com os verdes info?