American Election News اخبار الانتخابات الامريكية

George Phillies for President 2008 للرئيس جورج فيليز 2008
FOR IMMEDIATE RELEASE من اجل الافراج الفوري

Libertarian Presidential candidate George Phillies today congratulated Californians on their latest step toward freedom, the legalization of gay marriage in California. تحرر الاراده مرشح الرئاسة جورج فيليز سكان كاليفورنيا هنا اليوم عن احدث خطوة في اتجاه الحرية ، واضفاء الشرعية على الزواج مثلي الجنس في كاليفورنيا. "It is wonderful to hear that once again our Courts have defended our Constitutional rights," Phillies said. "انه امر رائع ان نسمع مرة أخرى محاكمنا لدينا دافع عن الحقوق الدستورية" ، وقال فيليز. "Once again, our courts have agreed that separate is not and cannot be equal. To to the people of California I say: Thank you for taking another step toward liberty and equality for all. To my civil-union supporting Democratic opponents I have a shorter message: Civil unions are major-party apartheid for GLBTQ people. "مرة اخرى ، ونحن قد اتفقا على ان المحاكم ليست مستقلة ولا يمكن ان يكون على قدم المساواة. للشعب كاليفورنيا واقول : شكرا لكم لاتخاذ خطوة اخرى نحو الحرية والمساواة للجميع. بلدي لدعم المدني - الاتحاد الديمقراطى المعارضين ولدي اقصر الرسالة : المدني والنقابات الرئيسية - الحزب glbtq الفصل العنصري للشعب.

The California Supreme Court, ruling on In re Marriage Cases, today found that the California Constitution made clear: If gays and lesbians are allowed a status that was substantially the same as marriage, it may not be given a different name. المحكمه العليا في كاليفورنيا ، في اعادة الحكم على حالات الزواج ، واليوم وجدت ان ولاية كاليفورنيا ان الدستور واضح : اذا مثليون جنسيا ومثليات مركز يسمح لها بدرجه كبيرة وهذا هو نفس الزواج ، لا يجوز ان تعطى اسما مختلفا.

"The people of California could have avoided this long and expensive trial," Phillies said, "but their spineless governor, loyal to the conservative philosophy of bigotry, vetoed bills establishing that marriage is for gay as well as straight adults." "شعب كاليفورنيا يمكن تجنب هذه المحاكمه طويلة ومكلفه ،" فيليز قال : "ولكن لا فقري الحاكم ، اوفياء لفلسفة المحافظين التعصب ، ونقض القوانين ينص على ان الزواج لمثلي الجنس مباشرة فضلا عن الكبار."

"Voters should remember that conservative bigotry can be bipartisan," Phillies continued. "ينبغي ان نتذكر ان الناخبين المحافظين التعصب يمكن ان تكون مشكلة من الحزبين الرئيسيين ،" واصلت فيليز. "The depraved Defense of Marriage Act was authored by a Republican and passed with bipartisan support. The trail from the terrorist Ku Klux Klan through White Citizens Council to its most recent successor, the Conservative Citizens Council, winds from the Democratic over to the Republican party. "Depraved دفاعا عن قانون الزواج هو من تأليف الجمهوري ومضى بدعم الحزبين. الاثر من كو كلوكس كلان الارهابيه البيضاء المواطنين من خلال المجلس الى آخر الخلف ، ومجلس المحافظين المواطنين ، من رياح الديمقراطيه الى الحزب الجمهوري .

"Americans should cheer the good news that conservative bigotry has been driven back. You can tell when it is losing at the Federal level," Phillies noted, "because conservative bigots start bleating about 'Federalism' and their Jim Crow 'states rights' doctrine. Patriotic Americans know the truth: States have no right to take away your liberties. "يجب على الامريكيين ان يهتف والخبر السار ان المحافظة التعصب وكان الدافع وراء ظهره. يمكنك ان تقول عندما يخسر على المستوى الاتحادي ،" فيليز ولاحظت "، لأن المحافظين المتعصبين البداية عن الثغاء' الفيدراليه 'وجيم غراب' الولايات الانسان 'مذهب . الاميركيين وطني في معرفة الحقيقة : ليس من حق الدول ان تتخذ بعيدا الحريات الخاصة بك.

"The conservative philosophy of bigotry is a vast tapestry," Phillies said, "but it is all woven from the same thread. No matter whether conservatives are bashing lesbians, banning internet gambling, or so shocked by the thought of a woman's breast that they forbid women to breast-feed their hungry infants in public, they are practicing bigotry. Americans should see and reject the bigotry that forms the dark heart and soul of conservative thought." "المحافظ فلسفة التعصب هو نسيج واسعة ،" وقال فيليز "، بل ومن جميع منسوج من نفس الخيط. لا يهم ما اذا كان المحافظون هي ضرب مثليات ، وحظر القمار على الانترنت ، أو حتى صدمنا فكر المراه انها الثدي المراه اقدر على رضاعة ثديية الاطفال الجياع في الاماكن العامة ، وهي ممارسة التعصب. انظر يجب على الامريكيين ان نرفض التعصب وأشكال الظلام ان قلب وروح الفكر المحافظ ".

–30– -30 --

Decision in In Re Marriage Cases: في قرار جديد في حالات الزواج :
http://www.santacruzlive.com/photos/051508gaymarriage.pdf

Council of Concerned Citizens مجلس من المواطنين المعنيين
http://www.adl.org/learn/ext_us/CCCitizens.asp?xpicked=3&item=12 http://www.adl.org/learn/ext_us/cccitizens.asp؟xpicked=3&item=12

Contact Information: معلومات الاتصال :

Carolyn Marbry, Press Director كارولين marbry ، مدير الصحافة
pressdirector@phillies2008.org
(510) 276-3216 (510) 276-3216

Subscribe To Site: الاشتراك في الموقع :

Full Post Feed تغذية كاملة وظيفة | Summary Feed موجز تغذية | Comments Feed تغذية تعليقات