There has been a lot of debate and misinformation spread about my supposed views on war and peace. Там было много дискуссий и распространением дезинформации о моей якобы взгляды на войну и мир. It's time to set the record straight. Пришло время установить истину. I'm no pacifist and that's a good thing, because no pacifist has ever been, nor ever will be, elected President of these United States. Я не пацифистские и это хорошо, потому что не пацифистские-либо ранее, ни когда-либо будет избран президентом этих Соединенных Штатах.
I am a strong patriot who loves his country, will defend his country with honor, and is always respectful of our troops who are willing to put their lives on the line for our freedom. Я патриот сильной которые любят свою страну, будет защищать свою страну с честью, и это всегда уважение наших войск которые готовы положить свои жизни на линию за нашу свободу. But I am most definitely not “pro war.†To the contrary, I am a Libertarian who believes in dramatically altering and re-focusing our foreign policy, foreign aid decisions, war on terror, military objectives, and military/defense budget. Но я весьма определенно не â € œpro war.â € Напротив, я борец за свободу которые верят в резко изменить и вновь сосредоточить наши внешней политики, внешней помощи решения, война с террором, военными целями, а военно-оборонной бюджета .
The Libertarian Party advocates a non-interventionist policy in the affairs of other nations. Борец за свободу группа сторонников невмешательства политики в дела других государств. I agree 100% with this stance. Я согласен 100%, с этой позиции. It's time to stop gallivanting across the globe to “nation build†and stuff democracy down the throats of others. Пора прекратить gallivanting во всем мире â € € œnation buildâ и прочее демократии вниз throats других.
It's time to admit that the Iraq war, as well as the supposed “post war planning†was a disaster. Пора признать, что война в Ираке, равно как предполагается â € œpost войны planningâ € было катастрофой. It is time to admit that while there is a "war on terror," the war in Iraq had (and has) little do with it. Пора признать, что в то время как "война с террором", война в Ираке (и имеет) практически не причем. It's time to admit the war in Iraq has distracted us from the real "war on terror" we are waging against the Taliban in Afghanistan. Пора признать, война в Ираке отвлекает нас от реальных "войны с террором" Мы ведем против движения "Талибан" в Афганистане.
It's time to admit that the war in Iraq has fostered terrorism and civil war. Пора признать, что война в Ираке способствовала терроризма и гражданской войны. It's time to admit that our troops are dying in the middle of a sectarian civil war that, to be blunt, is none of our business. Пора признать, что наши войска гибнут в середине сектантских гражданской войны, которая, который должен быть жестким, это никто из нашего бизнеса.
It's time to admit that our injection into the foreign affairs of others often causes more problems than it solves. Пора признать, что наши инъекций в иностранные дела других стран зачастую создает больше проблем, чем решает. It is time to admit that our foreign policy in many cases has caused, as Ron Paul put it, “blow-back.†In other words, by choosing sides we create new enemies and grudges against the United States. Пора признать, что наша внешняя политика во многих случаях привело, как Рон Пол сказал, â € œblow-back.â € Иными словами, выбрав стороны мы создаем новые враги и grudges против Соединенных Штатов.
Worse, we often choose the wrong side. Хуже того, мы часто выбирать другую сторону. As an example, we supposedly deposed the Sunni regime of Saddam Hussein to make the world a safer place for America and our allies such as Israel. Как пример, мы, якобы свергнутого суннитского режима Саддама Хусейна, чтобы сделать мир безопасным местом для Америки и наших союзников, таких, как Израиль. Yet it is Shiite-supported Hezbollah that is now attacking Israel, as well as our forces in Iraq, NOT Sunni. Но это-шиитов "Хезболла" при поддержке который в настоящее время нападения на Израиль, а также наших сил в Ираке, НЕ-сунниты. It turns out that we did not make the world a safer place. Получается, что мы не сделает мир безопаснее. Quite to the contrary, by choosing sides in a war that was none of our business, we made Iraq, and the world, a much more dangerous place. Как раз наоборот, по выбору сторон в войне, которая была ни одна из нашего бизнеса, мы сделали Ирак, и мир, гораздо более опасным местом. And we did no favors for our ally Israel. И мы действительно не благоприятствует нашим союзником Израиля.
It's time to admit that our military has been stretched to the breaking point- which has endangered our security at home. Пора признать, что наши военные были напряжены до предела точка, которая ставит под угрозу нашу безопасность на родине. It's time to admit that this occupation of a small country in a far-away land is damaging our economy, and bankrupting our country for future generations. Пора признать, что эта оккупация небольшая страна в далекой земли наносит ущерб нашей экономике и банкротства нашей страны для будущих поколений. It's time to admit that if we can't afford the costs of a war in small, lightly populated countries like Iraq and Afghanistan, we should aim to avoid future wars at all costs (unless we are responding in self defense). Пора признать, что если мы не можем позволить себе расходы на войну в небольшой, слегка населенных стран, как Ирак и Афганистан, мы должны стремиться, чтобы избежать будущих войн на всех расходов (если мы не реагируют на себя защиту).
Most importantly, it's time to admit that no war should be fought in a foreign land under the guise of fighting for the rights and freedom of others, while being used as an excuse here at home to expand government, violate the constitutional rights of Americans, and take away our freedoms. Самое главное, пора признаться, что не должно быть войны, воевал в чужой земле под прикрытием борьбы за права и свободы других лиц, при этом используется в качестве оправдания здесь, у себя дома для расширения власти, нарушают конституционные права американцев и отнять наши свободы. As Benjamin Franklin once said, "They who would give up an essential liberty for temporary security, deserve neither liberty or security." Как Бенджамин Франклин однажды сказал: "Они которые бы отказаться от основных свободы на срок временной безопасности, заслуживает ни свободы, или безопасности".
There are a significant number of libertarians (I among them) who believe that only a direct attack or an imminent attack from a foreign enemy can justify our use of the military to defend our country. Есть значительное число libertarians (я среди них) которые считают, что только прямое нападение или неизбежного нападения со стороны внешнего врага может оправдать использование наших военных на защиту нашей страны. Of course, there are a few libertarians who would object to a military response even under those conditions, rationalizing that it must have been our country's fault in the first place, or that non-violence takes precedence over self-defense. Конечно, есть несколько libertarians которые будут возражать против военной реакции даже в этих условиях, рационализации, что она должна была быть нашей страны, вины в первую очередь, или что отказ от насилия над самообороны.
And there are some libertarians who hold a more hawkish view on foreign policy. И есть некоторые libertarians которые проведет более hawkish взгляд на внешнюю политику. No less a figure than Ayn Rand wrote that America had the right to invade dictatorship nations and institute successor governments that respect the natural rights and freedoms of their citizens. Не меньшую цифру, чем Айн Рэнд писала, что Америка имеет право вторгаться диктатуры государств и правительств институт преемника, что соблюдение естественных прав и свобод своих граждан.
Dictatorship nations are outlaws. Диктатура государства вне закона. Any free nation had the right to invade Nazi Germany and, today, has the right to invade Soviet Russia, Cuba or any other slave pen. Любой свободной страны имеют право вторгаться в нацистской Германии, и сегодня, имеет право вторгаться в Советской России, Кубы или любого другого раба ручкой. Whether a free nation chooses to do so or not is a matter of its own self-interest, not of respect for the nonexistent "rights" of gang rulers. Ли свободный народ предпочитает делать это или нет, вопрос о его собственных интересах, а не из уважения несуществующие "права" банды правителей. It is not a free nation's duty to liberate other nations at the price of self-sacrifice, but a free nation has the right to do it, when and if it so chooses. Это не свободное государство обязано освободить других наций на цену самопожертвования, но и свободный народ имеет право это делать, когда и если она примет такое решение.
This right, however, is conditional. Это право, однако, является условным. Just as the suppression of crimes does not give a policeman the right to engage in criminal activities, so the invasion and destruction of a dictatorship does not give the invader the right to establish another variant of a slave society in the conquered country. Точно так же, как пресечение преступлений не дает полицейским право на участие в преступной деятельности, так вторжения и разрушения диктатуры не дает захватчиков право устанавливать еще один вариант рабского общества в завоеванных стран.
A slave country has no national rights, but the individual rights of its citizens remain valid, even if unrecognized, and the conqueror has no right to violate them. Работорговли стране нет национальных прав, но и индивидуальных прав своих граждан, остаются в силе, даже если непризнанных и завоевателя не имеет права нарушать их. Therefore, the invasion of an enslaved country is morally justified only when and if the conquerors establish a free social system, that is, a system based on the recognition of individual rights. Таким образом, вторжение в страну в рабство является морально оправданным только тогда, когда завоеватели создании свободной социальной системы, т.е. системы, основанной на признании прав личности.
— Ayn Rand, The Virtue of Selfishness -- Айн Рэнд, The Добродетель эгоизма
Chapter 13 - Collectivized "Rights" (1963) Глава 13 - коллективизация "человека" (1963)
However, while Ayn Rand advocated a moral position for pre-emptive war, when one looks pragmatically at war as a policy, one cannot ignore how it has historically been both costly in terms of lives and treasure. Однако, в то время как Айн Рэнд выступала моральную позицию для упреждающей войны ", когда один прагматично смотрит на войну как политика, нельзя игнорировать, как она исторически была и дорогостоящими с точки зрения жизни и ценности. Moreover, the government almost always uses war as an opportunity to expand its size and encroach upon our own civil liberties. Кроме того, правительство почти всегда использует войну как возможность расширить ее масштабы и посягать на наши гражданские свободы.
The fundamental basis of libertarianism is ownership of one's life and honestly acquired property. Фундаментальную основу либертарианство является владение свою жизнь и честно приобретенное имущество. Very few other actions of the government can do more to infringe upon basic libertarian values than waging a war upon others. Очень немногие другие действия правительства могут сделать больше для ущемления основных ценностей, борец за свободу, чем ведение войны на других. Waging war almost always results in the expansion of government and the military-industrial complex, which in turn results in waste, corruption, debt, budget deficits and ultimately higher taxes upon the wages and property of Americans. Ведении войны почти всегда приводит к расширению государственных и военно-промышленный комплекс, который, в свою очередь, приводит к отходов, коррупции, задолженности, бюджетного дефицита и в конечном счете, более высоких налогов на заработную плату и собственность американцев. War, while sometimes unavoidable, should be seen only as a last resort. Война, хотя иногда неизбежно, следует рассматривать только как крайнее средство. And when war is waged, its mission should be to eliminate the threat to our country in a manner that minimizes the loss of innocent life. И когда война ведется, ее миссии должно устранить угрозу для нашей страны, таким образом, чтобы свести к минимуму потери невинных людей.
One action by voters can go a long way to preventing future wars under any circumstances. Одна из мер может идти избирателей долгий путь для предотвращения будущих войн, ни при каких обстоятельствах. Electing a Libertarian as President can certainly promote policies that will dramatically reduce, though not eliminate, our risk of being attacked by other nations. Борец за свободу выбора, как президент, безусловно, может содействовать осуществлению политики, которая будет резко сократить, хотя и не ликвидировать, наша опасность подвергнуться нападению со стороны других наций. That will only happen however if a tough-talking, patriotic Libertarian like myself is the Presidential candidate. Это произойдет лишь Однако если жесткие-говорю, патриотических борец за свободу, как сам является кандидатом в президенты. No weak-sounding pacifist Libertarian will ever break the 1% of the electorate barrier, let alone wage a credible, realistic campaign to actually win the White House. Нет слабых звучащих пацифистской борец за свободу никогда не разорвать 1% электората барьер, не говоря уже о заработной плате авторитетными, реально кампания фактически выиграть в Белом доме.
America is a nation of parents - mothers, fathers, grandmothers, grandfathers - whose number one concern is the safety of their children. Америка является страной родителей - матерей, отцов, бабушек, дедушек, - число которых одна озабоченность вызывает безопасность их детей. They will only choose to elect a President who talks tough to our enemies and makes it clear that America will always respond quickly to any threat to our security. Они будут выбирать только избрать президента которые жесткие переговоры с нашими врагами, и ясно, что Америка всегда будет оперативно реагировать на любую угрозу нашей безопасности. That is the attitude that makes America's parents feel that their children are safe at night. То есть позиция, что делает Америка родители чувствуют, что их дети в безопасности в ночное время. That makes it all the more necessary to nominate a Libertarian candidate with national defense views that do not appear weak - because a popular, credible LP candidate who does well at the ballot box leads to the election of LP candidates at every level of office from water commissioner and school board to mayors and state assemblyman. Это делает все более необходимым выдвинуть кандидата борец за свободу с национальной обороны мнения, которые не появляются слабые - потому популярных, авторитетных LP кандидата которые делает так на избирательных участках приводит к выборам LP кандидатов на каждом уровне полномочий с водой инспектору и школьного совета мэров и член местного законодательного органа государства. It also leads to ballot access in states across the country in the 2012 election. Это также приводит к голосованию доступа в государствах, по всей стране в 2012 выборов.
Given that war is an act that we should aspire to avoid, here are some of the policies a Wayne Root administration would advocate to reduce the likelihood of involving America in future wars: Учитывая, что война является актом, который мы должны стремиться избегать, вот некоторые политики, Уэйн Root администрация будет выступать уменьшить вероятность вовлечения Америки в будущих войнах:
* We must rapidly and dramatically reduce foreign aid and US military bases around the world. * Мы должны быстро и резко сократить иностранную помощь и военных баз США во всем мире. In particular, it is time to end our defense of wealthy countries such as Japan, South Korea and the nations of Western Europe. В частности, настало время положить конец нашей оборонной богатых странах, таких, как Япония, Южная Корея и страны Западной Европы. As a Libertarian and fiscal conservative who stands strongly against welfare and entitlement programs for able-bodied individuals here at home, I believe it's high-time to stop supporting welfare for able-bodied nations as well. Как борец за свободу и налоговой консервативной которые решительно выступает против социального обеспечения и право программ для трудоспособных лиц, здесь, у себя дома, я считаю высокого время прекратить поддержку благосостояния для трудоспособных Наций.
* More specifically, we must also starve terrorism by stopping the flow of foreign aid to nations that support terrorism. * Более конкретно, мы также должны голодать с терроризмом путем остановить поток иностранной помощи странам, которые поддерживают терроризм. Douglas Casey once defined foreign aid “as a transfer from poor people in rich countries to rich people in poor countries.†Our government has given billions of dollars to tin-pot dictators around the world, many of whom are enemies of America and democracy, all while we are denouncing terrorism and funding wars to fight it. Дуглас Кейси после определенных иностранной помощи â € œas трансфер из бедных людей в богатых странах к богатым людям в бедных countries.â € Наше правительство уделяет миллиарды долларов, олово-банк диктаторов во всем мире, многие из которых являются врагами Америки и демократии, в то время как все мы осуждение терроризма и финансирования войн, бороться с ней. It's time for this misguided and naïve charade to end. Пришло время для этой ошибочной и naà ¯ ве фарс до конца. Let's start by eliminating financial support to dictators, with the ultimate goal of cutting foreign aid to a bare minimum everywhere and only if absolutely required for national defense. Давайте приступим к ликвидации финансовой поддержки диктаторов, с конечной целью сокращения иностранной помощи к минимуму везде и только тогда, когда абсолютно необходимо для национальной обороны. Let's bring these monies home to the American taxpayer in a time of economic uncertainty. Давайте, чтобы эти средства дом для американских налогоплательщиков в период экономической неопределенности.
* We need to change our system of funding defense. * Мы должны изменить нашу систему финансирования обороны. The current system encourages cost overruns and time delays. Нынешняя система поощряет перерасхода средств и времени задержки. Figures compiled by the Government Accountability Office showed that 95 major weapons systems exceeded their original budgets by $295 billion in the past seven years. Данные составленный Управлением подотчетности правительства показало, что 95 основных систем вооружений превышают их первоначального бюджета на $ 295 миллиардов в последние семь лет. This is a disguised corporate welfare scheme, which is bad for your pocket book and dangerous to our national security. Это скрытые схемы корпоративного благосостояния, которое плохо для вас в кармане книгу и опасной для нашей национальной безопасности. Considering that the entire US budget deficit was $160 billion last year, cutting waste in these 95 programs alone is a great way to reduce the US budget deficit. Учитывая, что весь дефицит бюджета США составил $ 160 миллиардов в прошлом году, сокращение отходов в этих 95 программ, само по себе отличный способ уменьшить дефицит бюджета США. We need to minimize the number of contractors that are paid based on cost plus. Мы должны свести к минимуму число подрядчиков, которые выплачиваются с учетом затрат плюс. If you were told that you would get $2 for every $1 you spent, how much would you try to spend? Если бы вы сказали, что вы получите $ 2 за каждый $ 1 вы потратили, сколько бы вы пытаетесь провести? Think of the waste and corruption involved in our entire military-industrial complex. Подумайте, отходов и коррупция, участвующих в весь наш военно-промышленный комплекс. Think of the billions of dollars wasted to fatten the wallets of politically connected defense contractors. Подумайте о миллиардах долларов, впустую на откармливать кошельков политически связана обороны подрядчиков. It's time to start applying the same criticism, cynicism, and fiscal discipline that we do to welfare (for individuals) to the US defense budget. Пора начинать, применяющие же критики, цинизм, и бюджетно-финансовой дисциплины, что мы делаем для благополучия (для физических лиц) в бюджет Министерства обороны США. Waste is waste, whether it's dressed up as “patriotism†or not. Отходов отходов, будь он одет в качестве â € € œpatriotismâ или нет. Dramatically cutting waste from the defense budget will automatically dramatically cut the size and scope of government spending- which leads to dramatic reductions in the tax burden to American taxpayers. Резко резки отходов от обороны бюджет будет автоматически резко сократить размеры и масштабы государственных расходов, которое приводит к резкому сокращению налогового бремени для американских налогоплательщиков.
* Remove the barriers to free trade, thereby increasing the interdependence of other countries on the success of ours. * Удаление барьеров на пути свободной торговли, тем самым увеличивая взаимозависимость других стран на успех нашей. Nineteenth century French economist Frederic Bastiat once wrote: "When goods don't cross borders, soldiers will." Девятнадцатом веке французский экономист Фредерик Bastiat однажды написал: "В случае, если товары не пересекают границы, солдаты будут". Or to put it another way, greed is good. Или поставить его иначе, что жадность это хорошо. Create wealth for another nation, and that nation will rarely, if ever, risk damaging or losing that wealth by starting a war. Создание богатства для другой нации, и о том, что нация будет редко, если вообще, риск повреждения или утраты этого богатства, начав войну.
* Eliminate the international "war on drugs." * Ликвидировать международной "войны с наркотиками". This policy will eradicate the huge profits that terrorist groups and terrorist nations reap from the monopolistic prices the "war" creates. Эта политика будет ликвидировать огромные прибыли, террористических групп и террористических наций пожинать плоды от монопольных цен "война" создает. The current misguided policy wastes billions of dollars and unwittingly subsidizes America's enemies around the globe. Текущий ошибочной политики отходов миллиарды долларов и невольно субсидирует Америки врагов вокруг земного шара. To be blunt, what farmers in Afghanistan or Columbia grow on their properties is none of the business of the United States of America. Чтобы быть тупым, то, что фермеры в Афганистане или Колумбийский растут на их свойств является ни одно из бизнеса Соединенных Штатов Америки. But if we stop increasing the profits that this “war†creates, it's much more likely that they will be harvesting grains instead of poppies and coca leaves. Но если мы прекратим увеличения прибыли, что этот â € € œwarâ создает, он гораздо более вероятным, что они будут заготовки зерновых культур вместо мака и коки, листья.
* Reduce our nation's tax burden. * Снижение нашей страны налоговое бремя. Competition for industry will compel other nations to also lower their tax burdens, which will decrease their capacity to build weapons of war. Конкурс для промышленности будет заставить другие страны также снизить их налоговое бремя, которое будет уменьшаться их потенциал для создания оружия войны. And the wealthy society that America creates with a low tax burden will cause others to want to emulate our way of life. И богатые общества, что Америка создает с низкой налоговой нагрузки приведет к другим хотят подражать нашему образу жизни.
* Open up the Arctic and Gulf of Mexico to oil drilling. * Откройте Арктики и Мексиканского залива на бурение нефтяных скважин. This will increase the supply of oil and reduce its price, thereby squeezing the budgets of the socialist oil-rich kingdoms that fund terrorist groups. Это позволит увеличить поставки нефти и снизить его стоимость, тем самым выдавливание бюджеты социалистических богатых нефтью королевства, которые финансируют террористические группы. As long as we are dependent on foreign oil for our energy needs, we will be funding our enemies and thereby encouraging terrorism. До тех пор, как мы зависит от зарубежной нефти для наших потребностей в энергии, то мы будем финансирование наших врагов и тем самым поощряя терроризм. America must find a way to develop energy independence so that we can starve the terrorists. Америка должна найти способ развивать энергетическую независимость, чтобы мы могли голодать террористов. Without the money that funds terrorism, terrorism will eventually end. Без денег, чтобы средства терроризма, терроризм в конечном итоге будет конца.
* The so-called “war on terror†must be aimed at our enemies, not our own American people. * Так называемые â € œwar по terrorâ € должны быть направлены на наших врагов, а не наш собственный американский народ. Warrantless wiretaps are a violation of the constitution and must be ended immediately. Warrantless телефонных разговоров являются нарушением конституции и должна быть прекращена немедленно. PERIOD. It's quite simple: if the government has proof of a possible crime being committed then get a judge to issue a warrant. Это довольно просто: если правительство имеет доказательства возможного преступления, которые совершаются затем получают судьи выдать ордер. Many provisions of the Patriot Act should be repealed. Многие положения Патриотический акт должен быть отменен. The so-called “Real ID†program is yet another abuse of the rights of privacy of American citizens. Так называемые â € € œReal IDâ программа является еще одним злоупотреблением права на неприкосновенность личной жизни американских граждан. “Real ID†will be a bureaucratic boondoggle run by the same government bureaucrats who lost one laptop and thereby exposed the private information of millions of US veterans to identity thieves. â € € œReal IDâ будет бюрократических boondoggle ведении государственных же бюрократы которые потеряли одного портативного компьютера и тем самым подвергается личной информации миллионов ветеранов США к личности воров. Worse, “Real ID†will turn America into a Big Brother-like police state. Хуже того, â € œReal IDâ € превратится в Америке Большого Брата-как полицейское государство. As long as the Homeland Security Administration is in place, our liberties will be in jeopardy. До тех пор, пока Национальная Безопаность администрации в порядке, наши свободы будет поставлено под угрозу.
* Bring private industry and American ingenuity into the “war on terror.†Government's attempts to make us safer against terrorists are often irrational. * Принесите частной промышленности и американской изобретательности, во â € œwar по terror.â € правительство пытается сделать нас более безопасные против террористов зачастую иррациональное. Seven long years after 9/11 there are still only 50 Arabic-speaking FBI agents out of 10,000 agents in our country. Семь долгих лет после 9 / 11 до сих пор лишь 50 арабоязычных агентов ФБР из 10000 агентов в нашей стране. Some people are only half-joking when they state that TSA means “Thousands Standing Around.†If we want the “war on terror†to be a success, without compromising our liberties, we need to get the government largely out of it and bring American private industry into the efforts. Некоторые люди только наполовину joking, когда они заявляют, что означает, ВСТ â € œThousands Постоянный Around.â € Если мы хотим â € œwar по terrorâ € быть успешной, без ущерба для нашей свободы, мы должны получить правительство в значительной степени из его и довести американского частного сектора в усилия. Make sea ports, train depots and airports responsible for their own security. Сделать морские порты, поезд депо и в аэропортах, ответственными за их собственной безопасности. I can almost guarantee you they will not be requiring that you dispose of your toothpaste and water bottles. Я могу почти гарантировать вам, что ему не будет, требующее, чтобы вы распоряжаться вашей зубной пасты и воды бутылки. If an airline believes that the best way to protect its passengers (and keep its insurance costs down) is to require ID, search bags and arm pilots, that's should be up to them. Если авиакомпания считает, что наилучший способ защитить своих пассажиров (и держать свои расходы на страхование вниз) заключается в том, чтобы потребовать ID, поиск мешков и вооружения пилотов, это должно быть до них. If we want to apprehend Osama Bin Laden and other terrorists, have Congress issue letters of marque and reprisal, as currently authorized in the Constitution, to allow American companies to earn billions of dollars for successfully capturing these thugs here and abroad. Если мы хотим, чтобы арестовать Усаму бен Ладена и других террористов, которые Конгресс вопрос писем marque и репрессий, как это в настоящее время разрешенных в Конституцию, чтобы позволить американским компаниям заработать миллиарды долларов для успешного захвата этих головорезов здесь и за рубежом. Never underestimate a motivated company's capabilities with billions of dollars at stake to get the job done. Никогда не недооценивать почве компании с потенциалом миллиарды долларов на карту, чтобы получить работу. Remember how back in 1979 Ross Perot, with the assistance of retired Green Beret Colonel Arthur “Bull†Simons, rescued his employees taken hostage by the Iranian government? Помните, как еще в 1979 Росс Перо, с помощью пенсионеры Зеленый берет полковник Артур â € € œBullâ Симонс, спас его сотрудников, захваченных в качестве заложников на иранское правительство? Now, imagine unleashing that same level of can do spirit with results-oriented American companies leading the way. Теперь, представьте, развязав в том же уровне может сделать дух, ориентированного на результаты американских компаний, ведущих способом. That's how you fight the “war on terror.†Good old American capitalism can triumph when given the opportunity. Вот как вы бороться â € œwar по terror.â € старый добрый американский капитализм может восторжествовать, когда им возможностью.
* Lastly, if the day should come where war is necessary, it cannot be implemented in contravention with the restrictions imposed by our Constitution. * И наконец, если в день должен прийти, где война является необходимым, оно не может быть осуществлена в нарушение ограничений, налагаемых нашей Конституции. We must reject the notion that the President has the power to declare war. Мы должны отвергнуть идею о том, что президент имеет право объявлять войну. The entire concept of an imperial presidency is anathema to our Constitution's checks and balances. Вся концепция имперских председательства является анафемой для нашей Конституции сдержек и противовесов. In a Root Administration, wars and offensive military actions will require Congressional authorization, as our Constitution dictates - preventing a President from ever again involving this nation in unpopular wars without the full support of the American people. В Root администрации, войны и наступательные военные действия, потребуется разрешение конгресса, так как наша Конституция диктует - предупреждение президента из когда-либо снова с участием нашей страны в непопулярных войн, без всесторонней поддержки со стороны американского народа. And while a military response in self-defense of this nation in the hours after being attacked does not require immediate Congressional approval, the President must seek a timely ratification after the fact. И в то время военного реагирования для самообороны в этой нации в часы после нападения не требует немедленного одобрения конгресса, Президент обязан добиваться своевременной ратификации после факта. This is clearly a standard that prevents future unnecessary, unpopular or controversial wars or military actions, yet allows America the leeway to defend herself without debate or delay. Это явно стандарт, который позволяет в будущем излишней, непопулярных войн или спорными или военные действия, пока позволяет Америке свободу действий для защиты себя без обсуждения или задержку.
Ideally, these policies of a Root Administration will decrease the risk of war and terrorism. В идеале эти политики администрации Root снизится опасность войны и терроризма.
Of course, we cannot assume that non-interventionism will always be sufficient to avoid conflict. Конечно, мы не можем исходить из того, что не являющихся интервенционизма, всегда будет достаточно, чтобы избежать конфликта. There are other groups, cultures, and nations that do not share even slightly the Libertarian "live and let live" sentiment, and will not necessarily act in what we consider a rational manner. Есть другие группы, культур и наций, которые не разделяют даже слегка борец за свободу "жить и дай жить другим" настроений, и не обязательно будет действовать в том, что мы считаем рациональным образом. Pretending otherwise may well lead to the deaths of many Americans in future terrorist attacks. Делая вид, иначе вполне может привести к гибели многих американцев в будущих террористических атак.
We're already familiar with how many in this country are infected with envy. Мы уже знакомы с тем, как много в этой стране инфицированы зависти. The envious people amongst us seek to punish or even destroy those who produce the most and reap the rewards of industry. Завистливые люди среди нас стремятся наказать или даже уничтожить тех, которые производят наиболее и извлекать выгоды от индустрии. And the politicians these people elect enthusiastically serve their cause, engaging in productivity sapping redistribution-of-wealth schemes in the name of “fairness.â€ И этих политиков выбирает народ с энтузиазмом выполнять свое дело, участвуя в подрывают производительность-от перераспределения богатства-схем в название â € € œfairness.â
It's naïve to believe that people in other nations do not hold similar views. Это naà ¯ ве поверить, что люди в других странах не имеют аналогичную точку зрения. They blame the West for their own failings and the United States, in particular, for representing the epitome of Western Civilization. Они обвиняют Запад в своих собственных недостатков и Соединенные Штаты, в частности, для представления воплощением западной цивилизации. Islamic Jihadism preaches hatred and destruction of “infidels.†And as long as mothers hate us more than they love their own children, some teenagers and young men (and increasingly women too) will strap explosives to their bodies and detonate them to kill the targets of their hatred - regardless of what a Libertarian administration might do. Исламского джихадизма проповедует ненависть и уничтожение â € € œinfidels.â И до тех пор, как матери ненавидят нас больше, чем они любят своих собственных детей, некоторые подростки и молодые люди (и все больше женщин тоже) будет ремень взрывчатых веществ, их органами и взорвать их убивать объектом их ненависти - независимо от того, что борец за свободу отправления можно сделать.
Unfortunately, battling this Islamic extremism, hatred and violence is not new. К сожалению, эту борьбу исламского экстремизма, ненависти и насилия не является новой.
Recent Comments Последние комментарии